PHOENIX~ぐるぐる(@_@)~

歌詞(和訳の方)を読んでいますが,ぐるぐる中.

ぐるぐる中の「グッドナイトToshl」より↓.

=====
(12/1 グッドナイトToshl より)

Toshl:
解散の時に紅白が最後でしたからね
ああいう気持ち
言葉にするのは難しいけど
内臓をぎゅうって凄い力で押し潰されていく感じ
そんなことがありましたよね
=====

「内臓をぎゅうって凄い力で押し潰されていく感じ」

解散の時の気持ちをToshlがこのような表現で話したことって,
もしかしたら初めてじゃないかな?

と,思いました.

それも,暗い感じの話ではなく,もちろん明るい感じの話でもなく,
淡々としているわけでもなく,

だけど,本当のトシの気持ちだった.

と思いました.
痛くて痛くていい気持ちです(;_;)


「PHOENIX~HINOTORI~」の歌詞(和訳)については,
これも,Toshlが人生をかけて書いた本当のToshlの気持ちだと思いますので,
時間をかけてゆっくりぐるぐるしたいと思いますが,
とりあえずこねこねしてざっといきます.だって,

=====
癒えない傷は誰にだってある
だがぐずぐずしている暇はない
=====

だって,ぐずぐずしている暇はないんですよね(^^;

=====
本当に欲しかった人生のために
本当に欲しかった人生のために
=====

2回出てきますが,
「本当に欲しかった人生」って,考えてしまいました.
Toshlが本当に欲しかった人生って,どんな人生だったんだろう?って.

そー言えば,こーゆー会話もありましたよね?↓.

=====
(9/8 すみれチャンネル より)

YOSHIKI:
何がほしいの今?

Toshl:
え?何がほしいだろう?

YOSHIKI:
幸せがほしいとか言わないでよ.
幸せになったじゃん昔に比べて.どうなの?
=====

「本当に欲しかった人生」って???

=====
自分を変えられるのは 自分だけなのだから
自分を変えられるのは 自分だけだ
=====

「自分を変えた」ということですよね.
ソフトに頑固なToshlが自分を変えるなんて,これは凄いことです.


「CRYSTAL MEMORIES」は,
私は,曲は「壮大」.詞は「深淵」だと思いました.
そして,曲も詞も,とにかく美しい.

「PHOENIX~HINOTORI~」の詞は,
もっとドロドロしていて生々しくて,

だけど,どちらの詞も,同じ人のことを書いているんですね歌っているんですね.

うーん(^^;
もうちょっとぐるぐるしよ(^^;