1/8 Songs of Tokyo

総合テレビ放送分(^^;

1月8日にNHK総合テレビで放送された録画を,
すっかり完璧に忘れていました(^^;

追いついた気持ちでいたのですが,全然だったという(^^;
しかも,とっても美味しい内容だったのにチェックしてなかったという(^^;

1月1日にNHK国際放送で放送された分はインターネットで見ました.
その時のメモは一応書いていました.こんな感じ↓.

1/1 Songs of Tokyo
http://blueverse.at.webry.info/201801/article_4.html


で,1月8日に放送された番組の「前半」「後半」に,
X JAPANは1曲ずつ収録されていました.

まず「前半」の方では,
2017年にウェンブリーアリーナで公演を行ったことや,
YOSHIKIの手術のことなどが簡単に紹介され,
客席の外人インタビューと,YOSHIKIのトークは1/1放送分と多分同じで,

「前半」で放送された曲は「♪ENDLESS RAIN」.
この曲は1月1日には放送されませんでしたね.

歌詞字幕出ました.歌いました.「眠りは麻薬」でした.

歌も演奏も何だか凄くよかったですし,
Toshlの位置取りが絶妙というか,
階段上ったり下りたり今は全く苦にならない感じの足ですし,
YOSHIKIと向かい合って見つめ合って,側に寄って肩に手を置いて,
客席にも歌わせて,最後は階段降りてフロントというかセンターというか,
一番前に出て来て「えんどれすれ~~~ん」.

その後,司会者と久石譲さんとYOSHIKIのトーク.

その後,久石譲さんは,蓋のないスタインウェイを弾いていましたね.
スタインウェイって蓋がないのが普通なのでしょうか?
そこまでで番組「前半」は終了.

「後半」にも出番があるのかな?と,早巻き早巻き.
出番ありました.「後半」の最後にもう一回出番がありました.
映画「We Are X」の紹介があって,そして,
「SONGS最後を飾るのは」
ということで,X JAPANの「♪Hero」.

1月1日にNHK国際放送(のインターネット放送)で見た時は,
歌詞の字幕がありませんでしたが,今回はありました.
うわぁ~~~って感じです.
ネットで出回っている歌詞とでは違う部分がいくつもありました.
一番大きな違いは,

×「from death from the world」

ではありませんでしたね.

○「from pain from the world」

でした.

それにしても,この日のToshlは超絶好調でしたね.
本当に国宝.大事な大事なお宝です.


=====
Hero(X JAPAN)

I was such a mess the other day
I hurt myself to see
Ahhh - If you care, if you bleed
Like cracks in the mirror
Ahhh I slit my skin
'Til I, I felt something real
Cause I was losing, Losing my reflection
There is a hero in you, inside of you
Ahhh Who'll resolve the doubt
But I'm asking why I'm still here,
standing in the rain

Did I fail you Dear Like painless suicide
You buried the creed beneath blood-red roses
Had life, life just begun?
I knew nothing could stay the same
But feeling, can feeling last forever?

There is a hero in you, inside of you
Ahhh Who'll resolve the doubt
But I'm asking why I'm still here,
standing in the rain

They say there is a hero in you
Who'd fight with fears
Who could set you free
from pain from the world
In the world, you've been left alone

There is a hero in you, inside of you
Ahhh Who'll resolve the doubt
But I'm asking why I'm still here,
All by myself
Feeling the touch of rain
On my skin